Wie erstelle ich Untertitel für die Mediathek?

Händisch in der Mediathek

• Einzelansicht eines Mediums öffnen
• Unterhalb des Videos im Dropdown-Menü Link → Medienaktionen → Untertitel klicken
• Im Formular Untertitel einzeln hinzufügen und bearbeiten

Datei hochladen

• Einzelansicht des Mediums → Medium bearbeiten 
• ⚠️ Die Mediathek unterstützt ausschliesslich Untertitel im WebVTT-Format ⚠️
• Online-Tool zur Konvertierung verschiedener Dateiformate für Untertitel
• Untertitel nach WebVtt konvertieren

• webVTT Datei manuell erstellen

Wie lade ich eine Datei mit Untertiteln in der Mediathek hoch?

1️⃣ Medium bearbeiten

• Einzelansicht des Mediums öffnen
• Unterhalb des Videos im Dropdown-Menü Link → Medienaktionen → Bearbeiten klicken
• → Seite Medium bearbeiten öffnet sich

2️⃣ Nach unten scrollen

• Auf der Seite Medium bearbeiten nach unten zum Bereich Untertitel hochladen gehen
• Link → Untertitel hier hochladen klicken
• Warnmeldung bestätigen

3️⃣ Datei hochladen

• Sprache auswählen unter der die Untertiteldatei später in der Auswahl angezeigt werden soll
• Jede Sprache muss einzeln hinzugefügt werden
• Dialog bestätigen und zurück zur Seite
• → Medium bearbeiten
• Sichern